今日の礼拝は午前中から、今の教会に移る前に使用していたドイツ教会で、ドイツ人との合同礼拝。僕はこの教会が好きだ。小さくて、可愛くて、シンプルで、ホッとする。
ドイツ人の牧師さんと韓国人の牧師さんが両方で説教してくれたが、今日は日本語の通訳がなかったので言っていることはさっぱり判らず。一応、イタリア語でも説明してくれていたのだが、声が反響し、その上鼻が詰まっているため難聴気味に陥っており、全く言葉が頭の中に入ってこない。隣のNさんに説明できれば良かったのだが、申し訳ない。
礼拝自体は思っていたよりもずっと早く終わり、その後教会の前の小さな広場（この広場も可愛くて好き）で独韓共同Festa。ドイツはやはりソーセージ。韓国は巻き寿司とチヂミ、そして肉！肉！肉！いやぁ、腹一杯食った。
今日は本当に天気が良い。でも涼しい。こういう天気、最高だ。festaの後、Yに車で送ってもらい、正ちゃんと一緒に我が家へ。僕は寝不足＋体調不良で、少し寝させてもらうことにする。正ちゃんはもののけ姫を見たことが無いというので、ビデオをセットして、お茶を入れ、僕はそのままbedに倒れ込む。お客さんほっておいて寝た。我ながら最悪。
今晩、ミラノ郊外の教会で、Mさん参加のコンサートがある。教会でのコンサートには今まで一度も行ったことが無く、音響的にも素晴らしいのではないか。