« 雪 | main | インフルエンザと駿 »
29.01.07
流行性感冒
風邪をひいた。こんな機会にでもと、インフルエンザ（流行性感冒）と風邪（感冒）の違いを調べてみた。どうやら今僕が掛かっているのは、インフルエンザであるようだ。
イタリアでは、インフルエンザという言葉をやたらによく聞く。なんとなく、風邪とインフルエンザを同意に置いて、より悪いイメージのあるインフルエンザを多用しているように感じる。もしイタリア人のインフルエンザが、本当にインフルエンザのみであったとすると、えらい混乱が起きかねない。
日本では逆で、風邪という言葉のほうがより使われるのではないだろうか。もちろん医者などはその辺のことはきっちり分けるのだろうが、病院に行く時間がなかったりする人は、たとえインフルエンザであってもただの風邪、と言ってしまうのではないか。
ちなみに、「インフルエンザ」という言葉はイタリア語らしい。
posted tomoyuki : 29.01.07 10:26